Поэтический вечер Эдварда Хирша и Анны Гальберштадт. Презентация книги «Ночной огонь»

Встреча

15.03.2019, пятница

4+
Facebook Вконтакте Twitter pinterest google+

 Поэтический вечер Эдварда Хирша и Анны Гальберштадт.
Презентация книги «Ночной огонь»

в рамках программы «Арсенал. Текст»

совместно с проектом «Нижегородская волна»

15 марта, 18:30

Главная цель программы «Арсенал. Текст» и цикла «Антологии-XXI» — максимально полно репрезентировать для нижегородской публики ключевые имена современной мировой и русской поэзии. Речь идет о ныне активных авторах, чье творчество оформлялось во второй половине ХХ века (1960–1990-е), но продолжает развиваться до сих пор. В этот раз гостем станет американский поэт и критик Эдвард Хирш, написавший бестселлер о значении поэзии в современном мире. В Арсенале состоится поэтический вечер и презентация первой книги автора на русском языке «Ночной огонь». В вечере примет участие поэт, переводчик Анна Гальберштадт, выполнившая перевод книги с английского.

Исчезновение
(по мотивам картины Герхарда Рихтера ABSTRAKTES BILD. #858)

1
День был зеленый и абстрактный
Как вид на поле из трясущегося вагона.

Как желтый свет растертый
И размазанный вдали.

Темные деревья сливались друг с другом на ветру,
И земля всегда спешила мимо.

8
Мир проносился мимо так стремительно,
Кружилась голова, когда мы пытались изучать его.

День был сер и абстрактен,
Как если б глядеть на небо из трясущегося вагона.

Мы соприкоснулись со светом.
Исчезновение коснулось нас.

Информация:
Эдвард Хирш — поэт, критик. Родился в 1950 году в Чикаго. Изучал поэзию в колледже Гриннелла и Университете Пенсильвании, где получил степень доктора философии (специальность «фольклор»). Профессор Университета Хьюстона, где преподавал творческое письмо. Является президентом Фонда памяти Джона Саймона Гуггенхайма в Нью-Йорке. Автор 9 поэтический и 5 прозаических книг.
Анна Гальберштадт — поэт, переводчик. Выросла в Вильнюсе, с восемнадцати лет жила в Москве, где получила образование психолога в МГУ. С 1980 года живет и работает в Нью-Йорке. Член Американского ПЕН-центра.

Вход свободный.

АДРЕС: Арсенал, Левое крыло, 1 этаж, лекторий.
КОНТАКТЫ: тел. для справок 8(831) 422-45-54, www.ncca.ru/nnovgorod

2014предыдущий месяцследующий месяц
Facebook
Вконтакте
Instagram
Twitter
Youtube – Видео лекций
Подписка на еженедельную рассылку
Нижний Новгород, Кремль, к. 6, Арсенал. +7 (831) 422 75 55  © Государственный центр современного искусcтва. Разработка [artinfo]. Дизайн [Андрея Великанова]