Анклав / Enclave

Ева Гожондек
Родилась в 1957 году в Варшаве
Стах Шабловски
Родился в 1973 году в Варшаве
Живут и работают в Варшаве
Ирина Чеснокова
Родилась в 1965 году в п. Змиевка, Орловская область
Евгений Уманский
Родился в 1961 году в Нижнем Тагиле
Живет и работает в Калининграде

Международный художественный проект
Балтийский филиал Государственного центра современного искусства (Калининград, Россия) совместно с Центром современного искусства «Уяздовский Замок» (Варшава, Польша).
Осуществлен в Калининграде и Варшаве
Номинирован Балтийским филиалом ГЦСИ

Целью проекта является художественное исследование сложной и многообразной реальности Восточной Европы, в особом контексте применительно к Калининграду – российскому анклаву, окружённому территорией Евросоюза. Калининград является особым случаем в рамках политических реалий Восточной Европы, географии её памяти и идентичности. Авторам предлагалось художественно интерпретировать город, создав альтернативную карту территории, на которой были бы отражены переплетения истории города и нарративов различных народов, пласты памяти и материальные свидетельства присутствия в этом месте иных культур, политических систем и экономических порядков. Проект объединяет работы польских и калининградских авторов на тему реальности, очерченной понятием «анклав». Предметом выставки выступают не только произведения, затрагивающие географическую и историческую специфику места, но также художественные практики, работающие с вопросами изоляции, вынужденного и добровольно одиночества и оторванности. Приглашенные польские авторы на протяжении месяца работали в Калининграде в формате «арт-резиденции», знакомясь с уникальным контекстом места.

Ewa Gorzadek
Born in 1957 in Warsaw
Stach SzabLowski
Born in 1973 in Warsaw
Live and work in Warsaw
Irina Tchesnokova
Born in 1965 in Zmievka village, Orel oblast
Evgeny Umansky
Born in 1961 in Nizhny Tagil
Live and work in Kaliningrad

Enclave
International art project
Venue NCCA Baltic branch, Kaliningrad in collaboration with the Center for Contemporary Art Zamek Ujazdowski, Warsaw
Nominated by NCCA Baltic branch

The project's aim is an artistic exploration of the complicated and multidimensional reality of Eastern Europe. Kaliningrad is a Russian enclave surrounded by the EU, and a special case in the political reality of Eastern Europe, its geographical memory and identity. The artists were invited to artistically interpret the city by creating an alternative map that would reflect the intricacies of the city's history and narratives; memory layers and factual evidence of the presence of other cultures; and political systems and economic orders. The project combines the works of Polish and Kaliningradbased artists dealing with the theme of reality as defined by the concept of “enclave”. The exhibition presents not only works related to the geographic and historical specifics of the place, but also art practices dealing with isolation, voluntary or forced seclusion and detachment. Guest Polish artists spent a month in art residency in Kaliningrad, getting to know the unique context of the place.