VII Ширяевская биеннале современного искусства / VII Shiryaevo Biennale Of Contemporary Art

Роман Коржов
Родился в 1964 году в Самаре
Неля Коржова
Родилась в1963 году в Самаре
Живут и работают в Самаре

VII Ширяевская биеннале «Чужестранцы: между Европой и Азией» 
Осуществлена в селе Ширяево и Самаре
Номинирована Приволжским филиалом Государственного центра современного искусства

Выбор темы продиктован конфликтными настроениями в различных слоях общества и неоднозначной позицией феномена contemporary art в нем.

Все вдруг стали друг другу «чужими».

Несмотря на то, что современное искусство активно внедряется на различных уровнях жизни, для большинства людей оно осталось явлением чужестранным.

Умение адептов СИ сомневаться во всем и в первую очередь в себе самих, но осознать постоянную изменчивость, как новую константу, это попытка перевоплощения без разрушения себя.

Сам по себе опыт небольшой группы носителей новых ценностей, вступающих на территорию «заповедников», табуированных острой приверженностью к традиции фольклора и советского прошлого, причудливо сросшимся «ново русским» укладом, дарит зрителю опыт позитивного исследования.

Основной программой Ширяевской биеннале является «творческая лаборатория» - проживание и работа художников в селе Ширяево и «Номадическое шоу» - заключительная презентация созданных произведений в пространстве местности.

В 2011 году художниками из России, Германии, Франции, Швеции, Эстонии и Казахстана было создано 28 произведений.

Ширяевская биеннале это авторский проект Нели и Романа Коржовых, которые являлись его кураторами и организаторами с 1999 года.

Roman Korzhov
Born in Samara in 1964
Nelya Korzhova
Born in Samara in 1963
Live and work in Samara

VII Shiryaevo Biennale Of Contemporary Art Strangers: Between Europe And Asia
Biennale
Venue Village of Shirayevo and Samara
Nominated by NCCA Volga branch

The theme of the biennale speaks to both the conflicting moods of various social classes and contemporary art's ambiguous place in society. We have all suddenly become “strangers”. Although contemporary art is actively intruding upon our lives on many levels, for most people it is still a foreign phenomenon.

The ability of contemporary art followers to doubt everything and themselves while recognizing continuous variation as the new constant is an attempt atreincarnation without self-destruction.

The experience of artists treading on “conservation areas” considered taboo through adherence to folklore and Soviet past, which intricately combine to form “new Russian” style, is a new discovery for the audience.

The main program of the Shirayevo biennale includes “Creative Lab”, where artists live and work in the village of Shirayevo; and “Nomad Show”, which is a final presentation of the artwork created in the terrain.

In 2011 artists from Russia, Germany, France, Sweden, Estonia and Kazakhstan created 28 works for the biennale.