Геопсихоизометрическая экспертиза г. Екатеринбург/Geopsychoisometrical Examination of Ekaterinburg

Михаил Лейкин
Родился в1968 году в Волгограде
Мария Сумнина (Митурич-Хлебникова)
Родилась в 1977 году в Москве
Живут и работают в Москве

Осуществлено в Екатеринбурге
Номинирован Уральским филиалом Государственного центра современного искусства

Тысячи раз в своей жизни горожанин проходит мимо одних и тех же мест - отпечатываясь в памяти, они формируются в устойчивые идиоматические образы, представляющие среду обитания.

В контексте советского и постсоветского городского хозяйства значительная часть этих визуальных идиом имеют узнаваемый характер на всей территории РФ - так, личные субъективные образы становятся общими.
Мы не бывали в Екатеринбурге. Поэтому попросили куратора Свету Усольцеву подобрать фотографии типичных с её точки зрения деталей, фрагментов, цветовых сочетаний. Нашей задачей было создать каталог этих визуальных идиом.

Из опыта психогеографов мы знаем: «город говорит с нами языком абстракции». Мондриан, взлетев над Голландией увидел свои картины на полях тюльпанов - мы взлетаем над торцами панельных домов, ступенями в подъезде, стеклянными цилиндрами бизнесцентров, над завитками историзмов.

Эта серия геометрических абстракций «с натуры», сделана красками, которыми пользуются коммунальные службы.

Роль первого интерпретатора субъективной знаковой системы Екатеринбурга мы поручили развесчику-екатеринбуржцу: он без наших инструкций смонтировал эту инсталляцию, собрав из «элементарных частиц» свой город, до зрителя пройдя первую ступень интерпретации.

МишМаш

MishMash

Misha Leykin
Born in 1968 in Volgograd
Masha Sumnina (Miturich-Khlebnikova)
Born in 1977 in Moscow
Lives and works in Moscow

Geopsychoisometrical Examination of a City: Ekaterinburg
Project (in collaboration with S. Usoltseva and M. Panteleev)
Venue NCCA Ural Branch, in the framework of The Port-City: No Sea Included here exhibition, Ekaterinburg
Nominated by NCCA Ural branch

Thousands of times in his or her life, a city resident passes by the same places that stay in his or her mind and form stable images of the natural habitat. In the context of Soviet and post-Soviet city organization, the main bulk of these visual idioms have recognizable characteristics everywhere in the Russian Federation; thus personal subjective images become shared.

We haven't been to Ekaterinburg. That is why we asked curator Sveta Usoltseva to pick out pictures of details, fragments, and color combinations that she finds typical. Our task is to create a catalog of these visual idioms. From the experience of psychogeographers, we know that “the city speaks to us in the language of abstraction”. When Mondrian flew over the Netherlands, he saw his paintings on tulip fields; we fly over the back of panel houses, glass cylinders of business centers, and the swirls of historicism. This series of geometric abstractions “from life” is made with paints used by utilities companies.

The role of the first interpreter of this subjective sign system of Ekaterinburg was given to a local art installer, who assembled this installation without our instructions and, by putting his city together from “elementary particles”, he passed the first step of interpretation before the audience did.

Mishmash
 

Фото: МишМаш

Фото: МишМаш

Фото: Слава Солдатов

Фото: Федор Телков

Фото: Федор Телков

Фото: Света Усольцева