Газетная критика как форма перевода

Курс лекций

16.01 - 06.02.2013, 19:30-00:00

Facebook Вконтакте Twitter pinterest google+

Программа: [История и теория современного искусства]

В рамках: [Искусство передачи искусства]

Площадка: Государственный центр современного искусства, Малый зал

Участник: [Anna Tolstova]

Анна Толстова – обозреватель отдела культуры ИД «КоммерсантЪ» с 2004 года.

На лекциях Анна Толстова даст ответы на вопросы:

Что такое газетная критика? Каково ее происхождение и задачи, что ей дает «память жанра»? Чем она отличается от «академической» критики, каковы границы ее языка, и с какими трудностями перевода она сталкивается? Какое искусство поддается переводу на язык газеты, а какое – нет?

16 января Газетная критика как вид письма. Истоки и задачи. «Память жанра»
23 января Газетная критика в России. Исторические особенности
30 января Трудности перевода I. «Искусство для искусства». Художники-агенты, художники-диверсанты
6 февраля Трудности перевода II. «Эстетика взаимодействия». Художники-агенты, художники-диверсанты

_____________________________________________________________

Стоимость лекций:

Абонемент на 19 лекций - 1500 рублей
Абонемент на 19 лекций для льготных категорий граждан - 750 рублей

Одна лекция - 100 рублей
Одна лекция для льготных категорий граждан - 50 рублей

2014предыдущий месяцследующий месяц
Instagram
Facebook
Вконтакте
Instagram
Foursquare
Twitter
Теории и Практики
Youtube – Видео лекций
Подписка на еженедельную рассылку
Москва, ул. Зоологическая, 13. +7 (499) 254 06 74  © Государственный центр современного искусcтва. Разработка [artinfo]. Дизайн [Андрея Великанова]